Asociación Mujeres con Éxito

À propos de l'organisation Contact et zones d’intervention Succès et impact Solutions innovantes pour la sécurité économique des personnes survivantes de la VPI Leadership des personnes survivantes Comprendre le préjudice économique dans son contexte

À propos de l’organisation

Pays

Équateur

Nombre de personnes survivantes accompagnées au cours d’une année

51 à 100

Langues

Espagnol

Groupes les plus souvent desservis

Personnes en situation de handicap Peuples, communautés ou nations autochtones/indigènes Personnes réfugiées, migrantes ou déplacées internes Communautés rurales Femmes

Type d’organisation

Organisation non gouvernementale (ONG) Autre organisation non traditionnelle Petite entreprise Entreprise sociale

Type(s) de programme(s)

Initiatives financières communautaires Réponse globale aux situations de crise Activités génératrices de revenus centrées sur les personnes survivantes Changement systémique au travers de partenariats stratégiques Transformation des normes sociales au travers du renforcement des communautés

Contact et zones d’intervention

Courriel

asociacionmujeresconexito@gmail.com

Adresse

Baltazara de Calderón 2-26 y Miguel Vélez, Cuenca, Équateur

Zone(s) d’intervention

Province d’Azuay, Équateur

Succès et impact

« Les femmes reviennent et nous racontent des histoires que nous avons du mal à croire possibles. » [1]

L’Asociación Mujeres con Éxito a transformé la vie de plus de 480 survivantes de violence basée sur le genre (VBG) grâce à un modèle innovant qui combine formation technique, génération immédiate de revenus et réseaux de solidarité transcendant les générations et contribuant à un changement durable dans les communautés.

Transformation des trajectoires économiques et personnelles

Le modèle Mujeres con Éxito a permis à des centaines de survivantes de changer de manière significative leur situation économique et personnelle. Beaucoup ont réussi à terminer leur formation formelle, à créer leur propre entreprise et à accéder à des emplois stables après avoir terminé le programme. En plus d’acquérir des compétences pratiques, les survivantes développent confiance en soi et un chemin clair vers la stabilité, les préparant à une sécurité durable. « C’est donc efficace : je reçois une formation, mes enfants sont dans un espace sécurisé et je gagne aussi de l’argent », remarque une participante.

L’approche holistique de l’organisation bénéficie non seulement aux survivantes mais aussi à leurs familles, créant un environnement où elles peuvent s’épanouir tant financièrement qu’émotionnellement. « Toute femme qui vient ici puis part ne repart pas de la même façon », déclare Mujeres con Éxito. « Elles repartent toujours avec de nouvelles expériences, une meilleure estime de soi et des compétences plus solides. »

Réseaux de soutien qui transcendent les générations

L’impact de Mujeres con Éxito va au-delà de l’aspect économique, créant un espace où les survivantes peuvent reconstruire leur confiance et se soutenir mutuellement pour changer des dynamiques clés de leur vie. L’organisation explique l’importance de cette transformation : « Cette possibilité qu’elles ont dans cet espace de dire : “Non, je ne veux pas. Je ne vais pas le faire”, ce qu’elles n’ont pas été en mesure de verbaliser de toute leur vie. C’est un impact énorme. » Les participantes développent des relations qui perdurent même après avoir terminé le programme, garantissant ainsi que les femmes peuvent relever de nouveaux défis avec la certitude de ne pas être seules.

Cet environnement de soutien profite également aux enfants des participantes, qui sont témoins de modèles de résilience, d’indépendance et d’autodétermination. Ces transformations contribuent à briser les cycles intergénérationnels de violence.

Reconnaissance et positionnement dans la communauté

Mujeres con Éxito s’est positionnée comme une référence d’excellence dans sa communauté. Depuis seize ans, l’organisation dirige une entreprise de restauration prospère qui sert des clients de tous horizons, y compris des hauts responsables gouvernementaux. « Nous servons tout le monde [avec notre activité de restauration], du client particulier au maire… Nous avons fourni des services à des ministres, et nous avons même servi le président. Ils sont impressionnés par l’excellent service que nous offrons. »

Cette reconnaissance a mené à des distinctions officielles, telles qu’une distinction municipale pour service social. L’organisation a transformé la perception du public ; les gens ne les considèrent plus comme un projet caritatif mais les apprécient pour la qualité de leurs produits et services : « Nous ne faisons plus partie de ces entreprises où les gens disent : “Je vais acheter chez elles simplement parce qu’elles sont des femmes et que je veux aider.” » Non, les gens viennent ici parce que nous proposons un bon produit, parce que nous fournissons de bons services, et en plus ils peuvent contribuer à un projet social. »

Solutions innovantes pour la sécurité économique des personnes survivantes de la VPI

« C’est avant tout… une question de droits, car [en tant que femmes] nous avons le droit de gérer nos propres ressources et de décider comment les utiliser. Et c’est cette autonomisation, cette possibilité de gérer mes ressources, qui me permet de prendre des décisions saines concernant ma vie. »

À propos du programme

Mujeres con Éxito a lancé son programme d’autonomie économique il y a plus de seize ans en réponse à un besoin identifié par les survivantes : en quittant les refuges, elles se heurtaient à d’énormes obstacles pour accéder au marché du travail. Ce qui a commencé comme un centre de formation s’est transformé en un modèle complet offrant formation, revenus immédiats et soutien continu.

Le programme combine trois éléments clés : une formation technique qui rémunère les participantes pour chaque heure d’apprentissage, des entreprises sociales gérées collectivement, et des services complémentaires garantissant qu’aucune survivante ne soit laissée pour compte. Il est crucial que les survivantes elles-mêmes planifient et mettent en œuvre activement le programme, veillant à ce que les stratégies restent pertinentes et adaptées à leurs réalités vécues.

Ce modèle flexible, adapté aux réalités des survivantes, transforme non seulement la vie individuelle, mais crée également une base durable pour le développement de communautés plus inclusives et résilientes. Avec ce programme, Mujeres con Éxito démontre qu’une approche globale, flexible et centrée sur elles peut briser les cycles de dépendance économique et de violence.

Développement du programme et stratégies clés

Le succès de Mujeres con Éxito repose sur trois stratégies clés qui répondent aux besoins spécifiques des survivantes :

Formation technique à revenu immédiat
Petites entreprises gérées collectivement
Adaptabilité centrée sur la survivante

Formation technique à revenu immédiat

Supprimer les barrières économiques dès le premier jour

Mujeres con Éxito a conçu des programmes pratiques offrant des formations techniques dans des domaines tels que la cuisine, la boulangerie artisanale et la lessive. À chaque heure de formation, les participantes acquièrent non seulement des compétences pratiques, mais reçoivent également une compensation financière leur permettant de couvrir des besoins immédiats.

« Pour chaque heure qu’elles passent à s’entraîner ici, elles reçoivent de l’argent. Chaque heure que les femmes apprennent à servir la clientèle, à polir les articles de service, à faire fonctionner un four à convection, à gérer un petit magasin, à gérer les stocks, chaque heure qu’elles passent ici, elles reçoivent de l’argent. Cette approche garantit que les participantes commencent à générer des revenus dès le début de leur formation, les aidant à prendre des mesures immédiates vers l’indépendance financière.

Formation technique certifiée

Une fois que les survivantes acquièrent des compétences spécialisées dans les domaines de formation technique de l’organisation, elles reçoivent des certifications reconnues qui peuvent ensuite les aider à élargir leurs opportunités d’emploi. Avec un programme qui combine compétences professionnelles et connaissances de base en affaires, Mujeres con Éxito prépare les survivantes, tant en tant qu’employées qu’entrepreneuses.

Petites entreprises gérées collectivement

L’entrepreneuriat social comme espace d’apprentissage

Les entreprises exploitées par Mujeres con Éxito — y compris un service traiteur, un café, une boulangerie, une entreprise de mise en conserve et un centre de copies — fonctionnent comme des laboratoires réels où les participantes pratiquent leurs compétences tout en générant des revenus collectifs. Cette expérience pratique dans un environnement favorable favorise le soutien mutuel et la confiance entre les participantes et leur confère une expérience professionnelle précieuse.

La solidarité comme moteur de croissance

Ce modèle collectif favorise des relations de soutien mutuel qui transcendent le lieu de travail. Les participantes les plus expérimentées deviennent des mentores naturelles, créant un cercle vertueux qui nourrit un sentiment d’appartenance et de collaboration. Même après l’obtention du diplôme, les réseaux de solidarité continuent d’apporter soutien et transformation.

« C’est un magnifique exercice de mentorat entre pairs, car les femmes ayant le plus d’expérience — nous avons encore certaines des membres fondatrices originales dans notre équipe, qui travaillent avec nous depuis seize ans — sont celles qui forment les nouvelles membres au fur et à mesure qu’elles rejoignent le processus », décrit une participante.

Adaptabilité centrée sur les survivantes

Flexibilité pour toutes les circonstances

Reconnaissant que chaque survivante s’accompagne de circonstances uniques, Mujeres con Éxito adapte constamment ses programmes. Pour les personnes ayant des difficultés de mobilité ou des handicaps, l’organisation modifie les activités sans compromettre la qualité du programme.

L’organisation décrit son approche : « Personne n’est jamais laissé de côté ; au lieu de cela, nous nous adaptons. Par exemple, si une de nos camarades ne peut pas beaucoup bouger, ce qu’elle fait, c’est plier les vêtements pour notre petit service de blanchisserie. Nous ajusterons donc les tâches pour qu’elle puisse apprendre à plier, à repasser — des choses qu’elle peut faire sans avoir à bouger beaucoup. Pour la [participante] ayant des problèmes de vision, par exemple, nous pouvons travailler avec elle pour renforcer certaines compétences ; par exemple, elle pourrait travailler sur la broderie ou d’autres tâches spécifiques qui correspondent à ses besoins. »

Services complets pour éliminer les obstacles

L’organisation assure un service de garde d’enfants pendant les sessions de formation, reconnaissant que de nombreuses participantes sont des mères célibataires ou des aidantes principales. Elle offre également un soutien émotionnel et des tutorats individualisés lorsque les séances de groupe ne sont pas envisageables pour les survivantes.

Projets de vie personnalisés

Chaque participante élabore un plan personnel avec le soutien des travailleuses sociales, identifiant des objectifs précis et des étapes concrètes pour les atteindre. Cette approche garantit que le programme répond aux aspirations individuelles tout en maintenant un cadre collectif de soutien. Mujeres con Éxito encourage les survivantes à garder une vision à long terme : « Nous avons surmonté la phase d’urgence immédiate — elles ont sauvé leur vie, fui leur domicile et ont vu leurs besoins fondamentaux comblés dans le refuge. [Alors nous demandons,] “Quels rêves as-tu maintenant ?” »

Leadership des personnes survivantes

« J’ai participé au processus de formation [à Mujeres con Éxito], et je suis ici depuis onze ans, soutenant des femmes qui traversent aussi ce processus. J’ai été accueillie [par l’organisation], donc je sais tout ce que cela implique. Et pour avancer, nous devons être accompagnées, mais accompagnées des bonnes personnes. Je fournis un soutien quotidien, et c’est merveilleux de le faire. Je peux partager mon expérience avec d’autres femmes, et cela crée une proximité avec elles pour qu’elles puissent réussir aussi. »

L’un des piliers fondamentaux de Mujeres con Éxito est leur accent sur le leadership des survivantes au sein de l’organisation. Au fil des années, de nombreuses survivantes qui ont commencé comme participantes sont devenus des leaders clés au sein de l’équipe, prenant des décisions cruciales pour le fonctionnement du programme et guidant d’autres personnes dans leur parcours de guérison. Les survivantes deviennent mentores et leaders en partageant leurs propres expériences et en grandissant ensemble, construisant une structure de leadership collaborative et solidaire au sein de l’organisation.

Ce modèle de leadership axé sur les survivantes garantit que les stratégies de l’organisation sont profondément liées aux réalités des communautés qu’elle sert. Les survivantes-leaders apportent une compréhension unique des obstacles et des opportunités auxquels les femmes sont confrontées dans les situations de violence, permettant au programme d’évoluer constamment pour répondre aux besoins émergents

Comprendre le préjudice économique dans son contexte

Les survivantes de violence basée sur le genre et de violence entre partenaires intimes en Équateur font face à de multiples formes de préjudice économique, aggravées par des facteurs structurels et sociaux profondément enracinés. Les facteurs suivants influencent les réalités économiques des survivantes, ainsi que leurs options pour atteindre la sécurité et l’autonomie économique :

Les inégalités et les écarts dans les droits économiques limitent les options des survivantes
Le déplacement et la migration intensifient la précarité économique des survivantes
L’isolement social affaiblit les réseaux de soutien essentiels à l’indépendance économique
L’escalade de la violence et du crime organisé aggrave les risques pour les survivantes

Les inégalités et les écarts dans les droits économiques limitent les options des survivantes

Les abus économiques ne relèvent pas du cadre légal mais impactent profondément les survivantes

Bien que 42,8 % des femmes équatoriennes aient déclaré avoir été victimes d’une forme de violence entre partenaires intimes au cours de leur vie,[2] les abus économiques — y compris la dépendance financière forcée et le contrôle des ressources — ne sont souvent pas explicitement abordés dans la législation équatorienne. Ce fossé juridique laisse les survivantes sans protections spécifiques contre des formes de violence qui peuvent être tout aussi dévastatrices que les abus physiques.

Mujeres con Éxito met en lumière les conséquences de ne pas traiter ces autres formes de violence entre partenaires intimes : « La violence psychologique contre les femmes… a affecté leur capacité à prendre des décisions concernant l’intégration du marché du travail. Des idées sur leurs limites leur ont été imposées [par les personnes qui leur font du mal]— “tu n’as aucune éducation, tu n’as jamais pu accomplir quoi que ce soit, si je n’étais pas là tu n’aurais rien, tu n’as jamais pu créer quoi que ce soit, tu ne possèdes rien.” » Cela les a freinées et a eu un impact significatif sur leur vie, les empêchant de franchir les premiers pas vers l’entrée sur le marché du travail. »

L’inégalité de propriété foncière et de ressources augmente l’insécurité économique

L’inégalité de propriété foncière et le manque d’opportunités d’emploi augmentent l’insécurité économique des femmes. [3] Les communautés autochtones et afro-équatoriennes subissent un impact disproportionné et sont fréquemment dépossédées de leurs terres et ressources. [4] Cela limite les options économiques des femmes et peut entraîner une dépendance économique envers autrui, y compris ceux qui leur font du mal.

Cette inégalité structurelle est encore plus marquée dans les communautés rurales et autochtones, où les femmes supportent des fardeaux supplémentaires. « La violence infligée [aux femmes] est la même, que ce soit à la campagne ou en ville. Mais je crois que les femmes rurales subissent des niveaux plus élevés de violence. Travailler dans les champs est difficile ; c’est très éprouvant. Et en plus d’accomplir un travail physique difficile, les femmes font face à la violence », explique une participante. Les survivantes de ces communautés font face à des obstacles supplémentaires, tels que l’accès limité à l’emploi formel et aux ressources financières,[5] créant un cycle où l’insécurité économique et la violence se renforcent mutuellement.

Le déplacement et la migration intensifient la précarité économique des survivantes

Les déplacements internes dus à la violence et aux catastrophes naturelles ont augmenté en Équateur, affectant 49 000 personnes en 2024. [6] De plus, l’Équateur abrite près de 440 000 personnes réfugiées et demandeuses d’asile vénézuéliennes, dont beaucoup rencontrent des difficultés pour accéder aux services de base et aux protections juridiques. [7] Ces conditions aggravent les difficultés économiques des femmes migrantes et déplacées, dont beaucoup sont également survivantes de violence entre partenaires intimes.

L’isolement social affaiblit les réseaux de soutien essentiels à l’indépendance économique

Le contexte social en Équateur crée des obstacles supplémentaires pour les survivantes cherchant à obtenir une autonomie économique. « Dans ce pays, il y a beaucoup de honte et de culpabilité à signaler la violence. Surtout dans la ville où nous sommes basées, où les statistiques de l’État indiquent que 8 femmes sur 10 vivent la violence. Mais c’est une ville très conservatrice, très religieuse, où la famille a un grand poids », affirme l’organisation.

Cette combinaison de taux élevés de violence et de normes sociales conservatrices crée un environnement où les survivantes qui cherchent de l’aide font face au rejet familial et communautaire. Perdre la famille et les réseaux sociaux a des conséquences économiques directes, surtout pour les mères qui ont besoin d’une garde d’enfants pour pouvoir travailler. L’organisation note que les survivantes disent : « Nous avons perdu tous nos réseaux sûrs. Notre famille nous a déjà mis à l’écart parce que nous avons signalé la violence. » Sans ces réseaux, de nombreuses femmes ne peuvent pas accéder à des opportunités d’emploi ou de formation, perpétuant ainsi leur insécurité économique.

L’escalade de la violence et du crime organisé aggrave les risques pour les survivantes

En 2019, la province d’Azuay a enregistré les taux de violence basée sur le genre les plus élevés du pays, avec 79,2 % des femmes ayant été victimes d’un type de violence à un moment donné de leur vie — des chiffres qui dépassent nettement la moyenne nationale de 64,9 %. [8] Cette situation s’est considérablement aggravée depuis 2023 en raison de la crise sécuritaire en Équateur, où les homicides ont augmenté de 429 % entre 2019 et 2024,[9] incluant une augmentation alarmante des féminicides liés à des groupes criminels. [10]

Cette escalade de la violence a créé de nouveaux défis pour des organisations comme Mujeres con Éxito, car de nombreuses survivantes cherchant des services font face à des niveaux accrus de crise et de risque en raison de ce contexte d’insécurité généralisée. La situation devient encore plus compliquée lorsque les personnes qui font du mal ont des liens avec des groupes du crime organisé, compromettant la sécurité des refuges et des services de soutien. Dans ce contexte, renforcer les réseaux entre les organisations est crucial pour maintenir des espaces sûrs et garantir que les survivantes puissent accéder aux ressources nécessaires pour construire une autonomie économique sans compromettre leur sécurité physique.

Notes

Les citations directes sont légèrement modifiées pour des raisons de style et de fluidité.
Instituto Nacional Estadísticas y Censos (INEC), Encuesta Nacional sobre Relaciones Familiares y Violencia de Género contra las Mujeres, Quito : INEC, novembre 2019, https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Estadisticas_Sociales/Violencia_de_genero_2019/Boletin_Tecnico_ENVIGMU.pdf.
Claudia Garcia-Moreno, Henrica A. F. M. Jansen, Mary Ellsberg, Lori Heise, et Charlotte H. Watts, “Prevalence of Intimate Partner Violence: Findings from the WHO Multi-Country Study on Women’s Health and Domestic Violence,” The Lancet 368, no. 9544 (2006): 1260-69, https://doi.org/10.1016/s0140-6736(06)69523-8.
Nieves Zúñiga, “Ecuador – Country Narrative Report 2022,” Land Portal, 22 septembre 2022, https://landportal.org/book/narratives/2022/ecuador.
Human Rights Watch, Ecuador: Events of 2022, World Report 2023, New York, NY: Human Rights Watch, 2023, https://www.hrw.org/world-report/2023/country-chapters/ecuador.
Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC), “Ecuador: Internal Displacement Overview,” IDMC, 2025, https://www.internal-displacement.org/countries/ecuador.
“Ecuador,” Where We Work, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), consulté le 3 octobre 2025, https://www.unhcr.org/where-we-work/countries/ecuador.
INEC, National Survey on Family Relationships and Gender-based Violence.
Human Rights Watch, Ecuador: Events of 2024, World Report 2025, New York, NY: Human Rights Watch,” 2025, https://www.hrw.org/es/world-report/2025/country-chapters/ecuador.
“Mapas y cartografía social del Ecuador,” Asociación Latinoamericana para el Desarrollo Alternativo, consulté le 10 septembre 2025, https://www.fundacionaldea.org/mapas.