Association Mauritanienne pour l’Aide aux Enfants Pauvres (AMAEP)

Acerca de la organización Contacto y áreas de servicio Éxitos e Impacto Soluciones innovadoras para la seguridad económica de sobrevivientes de violencia de pareja Liderazgo de sobrevivientes Entendiendo la violencia económica en contexto

Acerca de la organización

País

Mauritania

Número de sobrevivientes que se atendieron en un año

20 a 50

Idiomas

Francés

Grupos atendidos con mayor frecuencia

Minorías étnicas, religiosas y de otro tipo Personas refugiadas, migrantes, o desplazadas internamente Mujeres Jóvenes, niñxs o adolescentes

Tipo de organización

Organización no gubernamental (ONG)

Tipo(s) de programa(s)

Respuesta integral a las crisis Justicia económica basada en los derechos Generación de ingresos centrada en sobrevivientes Cambio sistémico a través de alianzas estratégicas Transformación de las normas sociales a través de la construcción de comunidades

Contacto y áreas de servicio

Correo electrónico

amaep839@gmail.com, sidialyfrancoisaichetou@gmail.com

Dirección

Sebkha

Área(s) de servicio

Nouakchott, Mauritania

Éxitos e impacto

“Soy una mujer casada de 53 años y madre de ocho hijos. Soy víctima de violencia doméstica, económica y psicológica por parte de mi marido tras su decisión de tomar una segunda esposa. No soy la única víctima; incluso mis hijos [sufrieron]. Mis vecinos me recomendaron a [AMAEP]. Esta asociación me ha ayudado mucho. Me encontraron un trabajo que me permite pagar el alquiler y recibo kits de comida y ropa. Mis hijos no tenían documentos oficiales, pero gracias a AMAEP, ahora los tienen y pueden ir a la escuela. También he recibido apoyo psicosocial.” [1] —Mujer sobreviviente apoyada por AMAEP

Autonomía económica a largo plazo y bienestar familiar

AMAEP permite a las sobrevivientes y a sus familias construir un futuro estable a través de su modelo holístico que combina apoyo económico, legal y psicosocial. Ha apoyado con éxito a las sobrevivientes para mejorar su autonomía económica a través del desarrollo laboral y el emprendimiento. Como resultado, más mujeres participan en el mercado laboral.

La organización reconoce que apoyar a las infancias de las sobrevivientes es clave para establecer una seguridad económica a largo plazo. Asegura que niñas y niños tengan la documentación legal necesaria para matricularse en la escuela o, para quienes ya superan la edad escolar, acceder a la formación profesional. Una persona representante de la organización comparte un ejemplo de este enfoque integrado al afirmar lo siguiente: “Apoyamos [a una mujer sobreviviente] con una pequeña suma y ella montó una pequeña tienda. Le ayudó mucho. Preparamos papeles para sus hijas, que ahora están matriculadas en la escuela. Tiene dos. Una de ellas recibió formación… y obtuvo un diploma en pastelería… La segunda chica lo hará pronto.”

A través de estos esfuerzos, AMAEP ayuda a las sobrevivientes y a sus infancias a dar pasos fundamentales hacia un futuro de independencia financiera.

Transformar las normas de género

AMAEP desafía las normas de género de manera activa a nivel individual, familiar y social para combatir la desigualdad y la violencia en pareja. A través de talleres sobre educación y derechos laborales, anima a las sobrevivientes a buscar oportunidades para aprender y ganar ingresos; asimismo, las dota de las habilidades y el apoyo necesarios para hacerlo. La organización también involucra a hombres y familias mediante la sensibilización comunitaria al fomentar cambios de mentalidad a favor de las mujeres y las niñas para que puedan estudiar y trabajar en la comunidad. Como resultado, AMAEP ha visto cómo las normas comunitarias han transicionado hacia una mayor igualdad de género y el respeto a los derechos económicos de las mujeres.

Este enfoque estratégico permite a AMAEP abordar de forma directa las causas estructurales de la desigualdad. Al enfatizar el derecho de las mujeres a trabajar y a ganar ingresos, AMAEP ayuda a ampliar sus oportunidades económicas y a reducir las situaciones de dependencia financiera, que pueden ser especialmente peligrosas en el contexto de la violencia de pareja. La organización también está experimentando cambios duraderos en las políticas locales, con avances en leyes relacionadas con los derechos de las mujeres y la manutención infantil. Esta transformación crea una dinámica positiva que anima a las sobrevivientes a convertirse en promotoras principales de la igualdad de género y la reducción de la violencia económica.

Soluciones innovadoras para la seguridad económica de sobrevivientes de violencia de pareja

“Queremos que las mujeres tengan la libertad de trabajar, de hablar y de expresarse plenamente.”

Sobre el programa

AMAEP ofrece apoyo integral adaptado a las necesidades de las sobrevivientes de violencia de género, lo que incluye apoyo económico, legal y psicosocial. Se centra especialmente en mujeres y niñas que han sido víctimas de violencia de pareja o sexual. Para fomentar la autonomía económica de las sobrevivientes, la organización ofrece financiación para iniciar y hacer crecer pequeños negocios, junto con formación profesional para apoyar el desarrollo de habilidades en actividades generadoras de ingresos.

Este apoyo directo a las sobrevivientes se da en paralelo con un trabajo más amplio de sensibilización e incidencia a nivel comunitario para transformar las normas sociales y combatir el estigma, junto con la promoción de la participación de las mujeres en los espacios públicos y en el gobierno local. AMAEP también adapta su mensaje para que resuene con los valores culturales y religiosos de las comunidades donde trabaja. Este enfoque con consideraciones culturales ayuda a facilitar el cambio social desde la base tanto en las experiencias vividas de las sobrevivientes como en el compromiso social y político más amplio con la igualdad de género.

Desarrollo de programas y estrategias clave

La programación de la organización está arraigada en el contexto social, cultural y religioso de Mauritania, con un enfoque específico en mujeres de bajos ingresos y migrantes. Dado el contexto y los grupos en los que se centra, AMAEP emplea las siguientes estrategias para asegurar el éxito de su programa:

Financiación y formación para iniciar y hacer crecer pequeñas empresas de sobrevivientes
Campañas de sensibilización sobre el control económico y los derechos económicos
Apoyo a la participación de las sobrevivientes en la incidencia y en los procesos de toma de decisiones políticas y locales

Financiación y formación para iniciar y hacer crecer pequeños negocios de sobrevivientes

AMAEP adopta un enfoque sencillo pero eficaz: se centra en las necesidades y aspiraciones de las mujeres sobrevivientes para fomentar su autonomía económica al adaptarse a sus contextos individuales y ofrecer apoyo personalizado. En lugar de imponer soluciones predefinidas, la organización comienza con lo que las sobrevivientes pueden y quieren hacer. Luego reitera su apoyo en función de los desafíos encontrados y de sus necesidades cambiantes.

AMAEP explica: “No solo financiamos a las sobrevivientes para que inicien microempresas, sino que también las formamos y apoyamos durante todo el proceso… Evaluamos sus necesidades, ya sea de formación adicional, apoyo económico o cualquier otra cosa. Se trata de construir negocios adaptados a sus realidades y ambiciones.”

Además de proporcionar formación práctica para actividades generadoras de ingresos, AMAEP brinda un seguimiento a las sobrevivientes a largo plazo. Esto incluye visitas regulares, evaluaciones de progreso e intervenciones específicas para superar obstáculos. Este seguimiento continuo garantiza la relevancia y eficacia del apoyo que ofrecen.

Además, la organización proporciona capital inicial para pequeñas empresas a las sobrevivientes y obtiene este financiamiento mediante cuotas de membresía y pequeñas donaciones de sus comunidades. De este modo, AMAEP fomenta el compromiso colectivo y fomenta un sentido de pertenencia y solidaridad con ellas.

Campañas de sensibilización sobre el control económico y los derechos económicos

AMAEP identifica el control económico como una forma común de violencia económica en las relaciones íntimas. Algunas de las formas más comunes que observan en las relaciones incluyen impedir que una pareja trabaje o estudie y obligar a las mujeres a quedarse en casa y dedicarse exclusivamente a las responsabilidades del hogar, a menudo sin sueldo ni reconocimiento.

La organización ha llevado a cabo campañas intensivas de sensibilización destinadas a cambiar las actitudes y comportamientos de la comunidad. Estas campañas se dirigen a todas las personas que integran la comunidad, independientemente del género, para deconstruir las normas patriarcales que limitan la libertad económica de las mujeres. Por ejemplo, ha liderado campañas que destacan los beneficios comunitarios de la participación de las mujeres en la fuerza laboral, lo que incluye cómo esto ayuda a las familias y a la economía local; ello ha contribuido a ampliar la comprensión de los beneficios sociales y económicos de la igualdad de género.

Gracias a estos esfuerzos, más mujeres expresan con apertura su deseo de trabajar y contribuir en términos financieros, a pesar de las normas sociales que lo obstaculizan. La organización reflexiona sobre este cambio y dice: “Ahora creo que ha habido un cambio, porque realmente ves a mujeres que vienen a vernos y dicen: ‘Quiero trabajar. Quiero salir. Quiero lograr algo.'”

Apoyo a la participación de las mujeres sobrevivientes en la incidencia y en los procesos de toma de decisiones políticas y locales

Un elemento central de la estrategia de AMAEP es la participación de las mismas en iniciativas de incidencia. Esto no solo amplifica sus voces, sino que también cataliza un cambio sistémico a favor de los derechos humanos y la igualdad de género, especialmente en las políticas locales.

Testimonio de primera mano e incidencia para una reforma legislativa

Las sobrevivientes participan de manera activa en eventos de incidencia, como sesiones de sensibilización, donde pueden compartir sus experiencias personales. Estos testimonios son poderosos porque ponen de relieve los problemas específicos que enfrentan y animan a las autoridades locales y a los actores de derechos humanos a tomar medidas concretas. “Cuando generamos conciencia, [las sobrevivientes] vienen a participar, a dar testimonio…” [Recientemente], organizamos un evento de sensibilización sobre la trata de personas y la inmigración. Todas las sobrevivientes acudieron. Participaron en la sesión y algunas de ellas hablaron ante la plataforma de derechos humanos que estaba presente. Todas ellas contaron sus problemas.”

Su participación también aumenta la presión para contar con reformas legislativas y políticas más protectoras. A través de campañas de incidencia, las sobrevivientes participan en el desarrollo y adopción de leyes que protejan mejor los derechos de las mujeres y combatan la violencia de género. Su participación también fortalece los mecanismos de supervisión y rendición de cuentas, lo que anima a las autoridades locales y a los actores de la sociedad civil a mejorar los servicios y el apoyo disponibles para ellas.

Compensación económica por testimonios públicos

AMAEP reflexiona sobre cómo no es fácil para las mujeres sobrevivientes compartir de forma pública sus historias para crear conciencia. También reconoce que el testimonio público no solo puede ser un acto de valentía, sino también una poderosa forma de tomar el control de su narrativa y contribuir a una causa mayor. Por ello, considera que una compensación económica adecuada por el tiempo, el costo emocional y la fuerza de este trabajo debe formar parte de un enfoque centrado en la sobreviviente. La organización cumple con este compromiso al compensarlas por su tiempo, por los costos logísticos como los viajes y el uso de herramientas de comunicación y por la carga emocional de revivir experiencias traumáticas al servicio del cambio social.

Fortalecimiento de la representación política femenina

Parte de la estrategia a largo plazo de AMAEP incluye hacer campaña para elegir candidatas a cargos locales. Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer la presencia de las mujeres en los ámbitos de toma de decisiones para influir en las políticas públicas, incluidas las políticas que abordan la violencia de género. Otro objetivo clave de esta estrategia es aumentar la representación política de las personas sobrevivientes para apoyar la aprobación de mejores leyes que aborden la violencia de género. Se emplea un modelo inclusivo y participativo para centrar mejor a las mujeres y a las personas sobrevivientes como agentes de cambio en los espacios sociales y legislativos.

Liderazgo de sobrevivientes

Las sobrevivientes no solo reciben apoyo en AMAEP, sino que desempeñan un papel clave en el diseño e implementación de la programación en la organización. Además, se convierten en líderes y agentes de cambio en sus comunidades a través de la participación en la programación de AMAEP. La organización señala: “Estas mujeres [que reciben apoyo] se convierten en puntos focales en sus barrios. Cuando ven a mujeres que han enfrentado violencia, las remiten a la organización. Incluso brindan apoyo directo al acompañarlas tal como lo hizo la organización con ellas.”

El crecimiento de las sobrevivientes hacia roles de liderazgo es posible gracias a un entorno de ayuda mutua, donde pueden tanto recibir como ofrecer apoyo, lo que crea un ciclo de solidaridad y empoderamiento colectivo. Se convierten en modelos a seguir para otras mujeres sometidas a la violencia al mostrar lo que es posible, superar obstáculos y formar parte de un cambio mayor.

Este modelo de liderazgo también refuerza la resiliencia comunitaria, ya que las sobrevivientes cuentan con el apoyo de sus pares y desempeñan un papel directo en el cambio de mentalidades y prácticas de sus comunidades relacionadas con la violencia de género. Apoyarlas es una estrategia colectiva de empoderamiento de alto impacto que crea una sociedad más equitativa e incluyente.

Entendiendo la violencia económica en contexto

Las intervenciones matizadas y reflexivas son fundamentales para el éxito de AMAEP. La organización adapta con cautela sus intervenciones, mensajes y estrategias para alinearse con las realidades sociales, económicas y religiosas de este contexto particular. Como religión nacional en Mauritania, el islam influye de manera significativa en las estructuras sociales y expectativas culturales y la organización tiene esto en cuenta en sus prácticas para garantizar la eficacia y relevancia de su labor. Los siguientes factores clave determinan cómo las sobrevivientes experimentan el daño económico en este contexto particular:

Las normas de género profundamente arraigadas influyen en el control económico.
Los derechos y protecciones son limitados, tanto en la ley como en la práctica.
El riesgo de violencia de pareja basado en clase, etnia, estatus migratorio y estado civil se incrementa.

Las normas de género profundamente arraigadas influyen en el control económico

AMAEP observa que las normas patriarcales tienen un papel central en la dinámica de las relaciones relacionadas con la economía en Mauritania y fomentan roles tradicionales de género entre hombres y mujeres en una relación. Estos roles refuerzan el control económico de los primeros sobre sus parejas y limitan la autonomía financiera de éstas y su capacidad de acceder a recursos económicos independientes.

AMAEP comenta que dos formas de daño económico en especial son comunes en los matrimonios. Una es cuando a las mujeres casadas se les impide trabajar o ir a la escuela. Otra es cuando un marido, a pesar de tener recursos económicos suficientes, “se niega a cuidar de su esposa o de sus infancias.” La organización señala que estas formas de daño económico son difíciles de superar y que son aún más pronunciadas en mujeres migrantes o que pertenecen a una minoría étnica. Éstas pueden enfrentarse a una forma de doble discriminación, basada tanto en el género como en la etnia.

La organización explica además: “Todavía persiste una barrera social, porque estas ideas se aprenden desde la infancia. Por ejemplo, en un hogar con una niña y un niño, desde pequeños se les dice: ‘Ella es una niña. Tiene que encargarse de esto y aquello. Eres hombre. Debes hacer esto y aquello.’ . . . Si creces con estas ideas, no es fácil sacártelas de la cabeza.” AMAEP comenta que este tipo de expectativas sociales rígidas también pueden dificultar que las sobrevivientes busquen apoyo cuando se les somete a violencia de pareja.

Los derechos y protecciones son limitados, tanto en la ley como en la práctica

Implementación deficiente de las leyes existentes y acceso limitado a la justicia para las sobrevivientes

Aunque Mauritania cuenta con algunas leyes que protegen los derechos de las mujeres y combaten la violencia de género, AMAEP señala que estas no se aplican de forma consistente ni suficiente. Las mujeres que sufren violencia doméstica o sexual a menudo no tienen acceso a un sistema legal justo y eficaz. Las protecciones legales son limitadas y éstas a menudo se enfrentan a barreras administrativas, estereotipos de género o a la falta de recursos y apoyo para acceder a la justicia. Esta situación se agrava en las zonas rurales y en el caso de las mujeres migrantes, donde la falta de acceso a servicios legales y mecanismos de apoyo dificulta aún más la lucha contra la violencia económica y social.

Las interpretaciones del islam influyen en las leyes y normas sociales relacionadas con la violencia de género

En Mauritania, las interpretaciones del islam tienen una gran influencia en las leyes y normas sociales relacionadas con la violencia de género, lo que puede ser tanto una palanca para proteger a las mujeres como un obstáculo para el progreso en las protecciones legales, dependiendo de cómo se entiendan y apliquen los principios religiosos en relación con la violencia de género. AMAEP aboga sin cesar por la adopción de leyes que protejan y apoyen a las sobrevivientes de violencia de género, en especial porque Mauritania aún no ha adoptado una ley nacional al respecto. [2] Dado que el sistema jurídico de Mauritania se basa en una combinación de derecho civil francés y ley sharia, los debates sobre los derechos de las mujeres y las protecciones legales pueden ser particularmente delicados. Las interpretaciones divergentes del islam desempeñan un papel central en cómo se perciben y aplican las leyes; y cuando son erróneas o restrictivas pueden obstaculizar sobremanera el progreso.

AMAEP explica: “Cuando se trata de política, siempre estamos buscando leyes que protejan a las mujeres de la violencia… pero algunas personas no entienden bien las interpretaciones y dicen que es el islam, cuando en realidad el islam otorga a las mujeres todos los derechos. Tenemos los mismos derechos que nuestros padres. En el islam, a las mujeres se les respeta y no se les maltrata. Pero algunas personas interpretan el islam a su manera, lo que crea obstáculos.”

Según AMAEP, el problema principal radica en la forma en que ciertas interpretaciones culturales o religiosas limitan la comprensión de los derechos de las mujeres y su acceso a la justicia, a pesar de los principios fundacionales del islam que garantizan su respeto y dignidad. Para AMAEP, la lucha por la justicia de género implica una educación continua y un diálogo abierto en torno a interpretaciones auténticas de este credo, orientadas a apoyar los derechos de las mujeres al tiempo que se respeta los valores religiosos de la sociedad mauritana.

Acceso desigual a los derechos y recursos económicos

Aunque Mauritania cuenta con algunas leyes que promueven la igualdad de género, AMAEP señala que faltan protecciones clave en el código legal de Mauritania, lo que refuerza las desigualdades económicas. Por ejemplo: en términos jurídicos, solo se reconoce a los hombres como jefes de familia, lo que significa que solo ellos pueden recibir prestaciones por sus infancias y otras subvenciones del Estado para las familias; ello hace que las mujeres dependan de sus maridos para los procedimientos administrativos relativos a la familia.

Además, la ausencia de leyes contra la discriminación por género expone a las mujeres a salarios desiguales y a un acceso a préstamos bancarios y empleo también en condiciones de desigualdad. [3] Esta interacción de factores estructurales y sociales forma la base de la estrategia integral de AMAEP, que combina la incidencia a nivel legislativo, el apoyo económico a las sobrevivientes e iniciativas de sensibilización a nivel comunitario.

Aumento del riesgo de violencia de pareja basado en clase, etnia, estatus migratorio y estado civil

AMAEP observa mayores tasas de violencia de pareja propia entre grupos que enfrentan formas adicionales de discriminación o inseguridad y que carecen de acceso a apoyo, como las mujeres migrantes. Según la organización, las mujeres migrantes en particular “por lo general no conocen sus derechos y no saben que existen leyes y protocolos que protegen a las personas migrantes.” Señala que a las mujeres migrantes casadas con ciudadanos mauritanos a menudo se les dice que no pueden buscar apoyo para la violencia debido a su estatus migratorio.

Otros grupos que tienden a experimentar niveles más altos de violencia de pareja incluyen a mujeres de ciertas etnias minoritarias que “enfrentan problemas relacionados con la clase social y la educación.” La organización señala que el acceso limitado de estas mujeres a la educación y los ingresos no solo puede aumentar su riesgo de ser víctimas de violencia de pareja, sino que también limita las oportunidades disponibles para establecer independencia económica y seguridad.

El enfoque de AMAEP tiene en cuenta estos múltiples factores socioeconómicos, culturales y legales para desarrollar programas personalizados que aborden la inseguridad económica de las sobrevivientes y construyan su poder colectivo frente a estructuras de poder desiguales. Este enfoque contextual e inclusivo es esencial para garantizar que las soluciones desarrolladas sean efectivas y respetuosas con las realidades culturales y religiosas de las comunidades locales.

Notes

Las citas directas se editaron ligeramente con fines de estilo y fluidez.
World Bank Group, “Rapport sur la situation économique en Mauritanie : Un meilleur avenir : accélérer la relance économique en misant sur le potentiel des femmes,” 2021, 27, https://documents1.worldbank.org/curated/en/961341622141230195/pdf/Rapport-sur-la-Situation-Economique-en-Mauritanie-Un-Meilleur-Avenir-Accelerer-la-Relance-Economique-en-Misant-sur-le-Potentiel-Femmes.pdf.
World Bank Group, “Rapport sur la situation économique en Mauritanie,” 29.