Foundation for Lesbian, Bisexual, Queer, and Gender Non-Conforming Refugees (FLBQR)

Acerca de la organización Contacto y áreas de servicio Éxitos e Impacto Soluciones innovadoras para la seguridad económica de sobrevivientes de violencia de pareja Liderazgo de sobrevivientes Entendiendo la violencia económica en contexto

Acerca de la organización

País

Kenia

Número de sobrevivientes que se atendieron en un año

menos de 20

Idiomas

Inglés

Grupos atendidos con mayor frecuencia

Miembros de la comunidad LGBTQIA+ Personas refugiadas, migrantes, o desplazadas internamente Mujeres

Tipo de organización

Organización comunitaria/de base Organización no gubernamental (ONG) Organización dirigida por voluntarixs

Tipo(s) de programa(s)

Respuesta integral a las crisis Justicia económica basada en los derechos Generación de ingresos centrada en sobrevivientes Transformación de las normas sociales a través de la construcción de comunidades

Contacto y áreas de servicio

Correo electrónico

flbqrfoundation@gmail.com

Área(s) de servicio

Nairobi, Kenia

Éxitos e impacto

“La mayoría de las personas sobrevivientes que han pasado por nuestro programa han sido muy vocales en las comunidades al condenar tales abusos. Creo que eso ha tenido el mayor impacto.” [1]

El trabajo de FLBQR se basa en un enfoque centrado en las personas sobrevivientes que crea respuestas personalizadas y holísticas para apoyarlas mientras se recuperan de traumas, desarrollan confianza y autoestima, y defienden sus derechos en todos los ámbitos de sus vidas.

Apoyar a las personas sobrevivientes en crisis y proporcionar un camino hacia la independencia financiera

FLBQR ofrece asistencia de emergencia junto con programas que apoyan a las personas sobrevivientes en la construcción de estabilidad financiera a largo plazo al ayudarles a liberarse del ciclo de abuso. Una clienta, una refugiada lesbiana y madre de dos infancias, estaba recibiendo amenazas de parte del padre violento de sus hijas y temía por sus vidas. “Fue difícil irme, pero FLBQR me dio refugio para quedarme”, recuerda. La organización también la apoyó con formación sobre cómo crear productos y consejos de marketing. Ahora hace y vende joyería en los mercados locales para mantener a sus hijas.

Incidencia de las personas sobrevivientes sobre sus propios intereses

Muchas personas sobrevivientes que han trabajado con FLBQR se convierten en autodefensoras en sus comunidades, lugares de trabajo y relaciones íntimas. Esta transformación personal es posible gracias a asistentes jurídicos comunitarios formados que dotan a las personas sobrevivientes de una comprensión más profunda de sus derechos.

Reducir el estigma y crear espacios seguros para personas sobrevivientes con orígenes y experiencias similares

Más allá de ayudar a las personas sobrevivientes a alcanzar la independencia financiera, FLBQR ha fomentado espacios de sanación donde las personas refugiadas LBQGNC pueden encontrarse de forma segura y encontrar un respiro temporal de las dificultades que enfrentan. [2] “El programa que hacemos suele ser práctico y las personas sobrevivientes pueden conocer a otras en un espacio seguro. Durante la elaboración de estas cuentas [de joyería], encuentran una distracción [de las dificultades]. Por un momento dejan de pensar en lo que han sobrevivido.”

La organización enfatiza que estos espacios son principalmente facilitados por las mismas personas sobrevivientes. Este enfoque “construye las conversaciones y las personas pueden abrirse a través de sus historias.” FLBQR explica además lo siguiente: “La comunidad es tan pequeña y la gente suele decir: ‘¿Debería quedarme en el armario?’ O bien, no interactúan con otros más a menudo [por] diferentes razones relacionadas con su seguridad. [Las conversaciones] construyen comunidad.”

Soluciones innovadoras para la seguridad económica de sobrevivientes de violencia de pareja

“No hay duda de que la estabilidad financiera aumenta la autoestima y la confianza de una persona para luchar por lo que es correcto o incluso para luchar por sus derechos como persona.”

Sobre el programa

FLBQR ofrece apoyo integral a las personas refugiadas LBQGNC, incluidas las personas sobrevivientes de violencia de pareja, al abordar necesidades tanto a corto como a largo plazo. Su programación incluye ayuda económica para necesidades básicas, formación en habilidades profesionales y apoyo en marketing de productos para manualidades como tejido con gancho, joyería, bisutería y sastrería. Al dotar a las personas participantes del programa con habilidades prácticas y oportunidades generadoras de ingresos, FLBQR amplía las posibilidades económicas disponibles para las personas sobrevivientes al apoyar su camino hacia la estabilidad a largo plazo.

“Las personas sobrevivientes que suelen contactar con nosotros son hombres trans, mujeres trans o personas con diversas expresiones de género que les impiden acceder a empleos convencionales”, dice la organización. “Por eso, la mayoría, cuando llega, quiere formación profesional en habilidades empleables y también habilidades manuales que no requieran empleo formal, donde alguien pueda montar su propio pequeño negocio.”

El programa de estabilidad económica de la organización forma parte de un enfoque más amplio centrado en las personas sobrevivientes, que incluye asistencia jurídica, círculos de apoyo psicosocial y una red de organizaciones asociadas que son sensibles y apoyan las circunstancias particulares de las personas refugiadas LBQGNC.

Desarrollo de programas y estrategias clave

La organización identificó las siguientes estrategias como cruciales para el éxito de su programa:

Alianzas colaborativas con una amplia variedad de organizaciones
Enfoques alternativos centrados en la persona sobreviviente hacia la justicia y la sanación

Alianzas colaborativas con una amplia variedad de organizaciones

Satisfacer las necesidades básicas de las personas sobrevivientes mediante alianzas organizativas

Las colaboraciones con diversas agencias ONG y organizaciones privadas son fundamentales para el éxito de FLBQR. Estas colaboraciones incluyen trabajar con organizaciones locales LGBTQIA+ y de personas refugiadas para cubrir las necesidades básicas de las personas sobrevivientes, como alimentos, artículos de aseo y alojamientos. “Proporcionamos un paquete de alimentos a las personas sobrevivientes cuando se unen a los programas. Hemos visto que esto las motiva a comenzar sus caminos de sanación”, señala la organización. La provisión de necesidades básicas también sirve como punto de entrada tanto para identificar a las personas sobrevivientes como para evaluar algunas de sus necesidades a largo plazo, incluida su estabilidad financiera.

Ampliación de la gama de servicios disponibles a través de redes de apoyo

Los socios locales aportan experiencia en diversas formaciones profesionales artesanales, cuestiones sobre personas refugiadas y atención psicológica para lidiar con el trauma. “La colaboración entre organizaciones, agencias gubernamentales, grupos comunitarios y partes interesadas puede mejorar el impacto colectivo y la eficacia de los servicios”, comenta FLBQR. “Compartir recursos, experiencia y redes puede conducir a un apoyo más integral para las personas sobrevivientes y una mejor coordinación de los esfuerzos.”

Garantizar la seguridad de las personas refugiadas LBQGNC al acceder a servicios

FLBQR también debe equilibrar la construcción de una red integral de socios solidarios con las cuestiones de seguridad vinculadas a las personas refugiadas LBQGNC. Al enfrentarse a situaciones que puedan poner en mayor riesgo a las personas sobrevivientes, la organización utiliza el marco legal existente como herramienta: “Por ejemplo, toda persona en Kenia tiene derecho a los mejores servicios de salud. Si tenemos una persona sobreviviente de violencia de género que necesita atención médica, acudiremos a los centros que ofrecen ese servicio. En la mayoría de los casos, no exponemos que esta persona pertenece a la comunidad LGBT. Primero nos centramos en la mejor manera de implicar a estos individuos… Utilizamos un enfoque basado en derechos humanos.” [3]

Enfoques alternativos centrados en la persona sobreviviente hacia la justicia y la sanación

Las personas sobrevivientes que son refugiadas, además de ser queer o de género diverso, se enfrentan a desafíos complejos e interseccionales para buscar apoyo. Tanto la criminalización de la identidad LGBTQIA+ en Kenia como los derechos y opciones restringidos de las personas refugiadas pueden poner en peligro aún más la seguridad de estas personas sobrevivientes. [4] “Para las personas sobrevivientes de violencia de pareja que se acercan a nosotras, existen otras formas en que les apoyamos para encontrar cierre, seguridad y sanación [en casos en los que] involucrar a la policía o al sistema jurídico no es la mejor opción debido a preocupaciones de seguridad o preferencias personales”, dice FLBQR.

Por ello, la organización se centra en enfoques alternativos que eviten crear riesgos adicionales para estas personas sobrevivientes. Entre ellas se encuentran:

Hacer que la programación esté disponible para hombres trans y personas no conformes con el género, ya que estos grupos suelen quedar fuera de muchos programas sobre violencia de pareja que suelen centrarse en mujeres

Facilitar grupos comunitarios de apoyo entre pares para que las personas sobrevivientes compartan experiencias y estrategias de afrontamiento con otras personas que hayan pasado por situaciones similares

Proporcionar apoyo legal a través de asistentes legales comunitarios formados con experiencia en primeros auxilios psicosociales.

Ofrecer resolución alternativa de disputas mediada por personal o líderes comunitarios para resolver conflictos sin involucrar el sistema legal formal, permitiendo que las personas sobrevivientes tengan mayor control sobre el proceso.

Liderazgo de sobrevivientes

“¿Quién sabe mejor cómo manejar una situación que alguien que ha pasado por ella y siente que hay una necesidad? Como he dicho, una de las herramientas que usamos es ‘la opinión de la persona sobreviviente’, donde alguien que está pasando por ello nos dice qué cree que podría ser de ayuda. Esto también nos ayuda a dar las respuestas y la ayuda que damos a las personas sobrevivientes.”

FLBQR centra la intersección específica entre la identidad queer y el estatus de persona refugiada en su propia identidad organizativa al proporcionarles perspectivas únicas sobre las necesidades particulares de las personas con las que trabajan. Personas sobrevivientes refugiadas queer lideran esta organización y ocupan una variedad de puestos clave en la toma de decisiones y la mayoría de su personal también son personas refugiadas queer. La organización valora la capacidad de las personas sobrevivientes para aprovechar sus realidades vividas y apoyar a otras personas en la sanación de traumas, así como en el aprendizaje de habilidades prácticas del oficio.

Entendiendo la violencia económica en contexto

FLBQR opera en un gran entorno urbano de Kenia donde muchas organizaciones abordan la violencia de género, pero las personas sobrevivientes queer a menudo se enfrentan al estigma social y la criminalización, lo que dificulta el acceso seguro a servicios o apoyos convencionales. [5] Las barreras socioeconómicas que encuentran las personas refugiadas en Kenia—provenientes principalmente de países vecinos como Uganda, República Democrática del Congo, Somalia y Burundi— les suponen desafíos adicionales a la hora de lograr la seguridad económica. [6]

Los siguientes factores clave determinan cómo las sobrevivientes experimentan el daño económico en este contexto particular:

Las personas refugiadas enfrentan desafíos económicos claros debido al trauma de la migración forzada y a su estatus legal.
Las barreras sistémicas superpuestas para las personas refugiadas LBQGNC crean riesgos económicos adicionales y dificultan el acceso a los servicios.

Las personas refugiadas enfrentan desafíos económicos claros debido al trauma de la migración forzada y a su estatus legal

El trauma y las barreras documentales impiden que las personas refugiadas construyan estabilidad económica

“Las personas refugiadas también están lidiando con los traumas que les obligaron a huir de sus hogares. Ni siquiera pueden centrarse en otras cosas como planificar su estabilidad financiera.” FLBQR explica que la incertidumbre sobre la situación actual de las personas refugiadas y la experiencia de desplazamiento también dificultan avanzar hacia la estabilidad a largo plazo: “El hecho de que los países de asilo o los países anfitriones no sean realmente su hogar, las personas refugiadas no ven la necesidad de construir una vida permanente.”

Aunque la ley keniana concede a las personas refugiadas el derecho a trabajar, FLBQR observa que, en la práctica, es extremadamente difícil para ellas acceder a documentación esencial como permisos de trabajo que les permitan conseguir empleo formal. Para las personas solicitantes de asilo a las que aún no se reconoce oficialmente como refugiadas, esto es aún más difícil: “Podrías pasar 10 años como solicitante de asilo sin obtener el permiso de trabajo”, dice FLBQR. La organización señala que los permisos de trabajo son esenciales para que las personas busquen empleo y trabajen hacia la estabilidad financiera.

Las personas agresoras aprovechan la falta de protecciones para las personas refugiadas

“La explotación ocurre primero por su estatus de persona refugiada, ya que las parejas saben que esa no está completamente protegida por la ley. También conocen las barreras que supone tener un estatus semejante porque no tienes permiso de trabajo”, observa FLBQR. “Si tienes una pareja, en este caso, quizá un ciudadano del país, puede aprovecharse de ti económicamente porque para él, como ciudadano, goza de mayor inclusión económica en su país.”

Las barreras sistémicas superpuestas para las personas refugiadas LBQGNC crean riesgos económicos adicionales y dificultan el acceso a los servicios

La criminalización y la discriminación crean múltiples barreras para la seguridad y la protección económica

Las personas LGBTQIA+ están criminalizadas por las leyes de Kenia, por lo que las personas sobrevivientes queer y de género diverso tienen un estatus vulnerable y no protegido, incluso en relaciones de pareja. [7] FLBQR observa: “Cuando se trata de violencia de pareja, es complicado denunciar estos casos a la policía porque, por ejemplo, si eres una mujer lesbiana, no vas a ir a la policía, quien podría acusarte de homosexualidad, para decir: ‘Mi novia me pegó’ porque te arriesgas a que te criminalicen. La mayoría de los casos no se reportan y las parejas y las personas sobrevivientes tienen que pasar por el proceso de sanación en solitario.”

Además, el estigma social y la discriminación contra las personas LGBTQIA+ “impiden que las personas sobrevivientes busquen ayuda, accedan a servicios o compartan sus experiencias, lo que dificulta una intervención y apoyo efectivos”, afirma FLBQR. Explican que las lagunas en las protecciones legales y políticas específicas de las personas refugiadas LBQGNC significan que las personas sobrevivientes de la violencia de pareja a menudo se enfrentan a “desafíos legales y de documentos oficiales que dificultan su capacidad para conseguir empleo estable y recursos financieros.” Esto puede resultar en un acceso limitado a programas formales de empleo o ayuda financiera, lo que entorpece la libertad financiera y crea obstáculos adicionales para la seguridad económica a largo plazo.

La discriminación contra las personas LBQGNC se ve reforzada tanto por líderes religiosos como por el gobierno

“El marco legal en el que operamos ha dificultado la puesta en marcha de programación al servicio de quienes la necesitan”, dice FLBQR. Explican que las normas religiosas cristianas limitan la capacidad y disposición del gobierno para apoyar a organizaciones que trabajan con la comunidad LGBTQIA+: “También hemos visto líderes religiosos condenar la homosexualidad. Esto significa que el gobierno no puede mostrar la voluntad política para ayudar con estos programas.”

Notas

Las citas directas se editaron ligeramente con fines de estilo y fluidez.
La abreviatura “LBQGNC” se utiliza para referirse a personas con las que trabaja la organización, mientras que “LGBTQIA+” se emplea para referirse a un grupo más general.
Constitución de Kenia, art. 43 (1)(A).
Código Penal, Leyes de Kenya Cap. 63, §§ 162-163, 165. Las personas refugiadas en Kenia enfrentan restricciones en su capacidad de moverse libremente dentro del país. Aunque la ley keniana otorga a las personas refugiadas reconocidas el derecho al trabajo, acceder a permisos de trabajo y otra documentación necesaria es extremadamente difícil en la práctica (Thomas Ginn, Reva Resstack, Helen Dempster, Emily Arnold-Fernández, Sarah Miller, Martha Guerrero Ble et al., “2022 Global Refugee Work Rights Report,” Center for Global Development, Refugees International, and Asylum Access, 2022, 132-133, https://asylumaccess.org/wp-content/uploads/2022/07/2022-Global-Refugee-Work-Rights-Report_LAUNCH.pdf).
“Kenya’s Katiba Day: Reflecting on the Impact of Outdated Laws in Kenya,” galck+, 25 de agosto de 2023, https://galck.org/kenyas-katiba-day-reflecting-on-the-impact-of-outdated-laws-in-kenya/.
UNHCR Kenya – DIMA Unit, Nairobi, “Kenya: Registered refugees and asylum-seekers,” 31 de julio de 2024, https://www.unhcr.org/ke/wp-content/uploads/sites/2/2024/08/Kenya-Statistics-Package-31July2454.pdf.
Kenia criminaliza la conducta sexual consensuada entre personas del mismo sexo bajo los artículos 162 y 163 del Código Penal como un delito grave castigado con catorce años de prisión. El artículo 165 del Código Penal criminaliza además “cualquier acto de indecencia grave” entre hombres en público o privado como un delito grave castigado con cinco años de prisión (“Kenya’s Katiba Day”, galck+).