Saman Organic – FreeFrom

À propos de l'organisation Contact et zones d’intervention Succès et impact Solutions innovantes pour la sécurité économique des personnes survivantes de la VPI Leadership des personnes survivantes Comprendre le préjudice économique dans son contexte

À propos de l’organisation

Pays

Pays-Bas

Nombre de personnes survivantes accompagnées au cours d’une année

moins de 20

Langues

Espagnol

Groupes les plus souvent desservis

Personnes réfugiées, migrantes ou déplacées internes Femmes

Type d’organisation

Petite entreprise Entreprise sociale Organisation dirigée par des bénévoles

Type(s) de programme(s)

Réponse globale aux situations de crise Activités génératrices de revenus centrées sur les personnes survivantes Transformation des normes sociales au travers du renforcement des communautés

Contact et zones d’intervention

Courriel

samanorganic.nl@gmail.com

Zone(s) d’intervention

Pays-Bas (niveau national)

Succès et impact

« Je crois que le plus grand accomplissement… c’est qu’il y a eu des femmes qui ont commencé complètement déprimées et qui s’en sont sorties, ont grandi, et sont aujourd’hui des survivantes. Le fait que l’une [survivante] aide l’autre, c’est le plus grand accomplissement que nous ayons eu. [Et] le fait que d’autres [survivantes] n’aient pas nécessairement aidé, mais aient surmonté cette situation [de violence] et aient maintenant une vie normale… Elles se sont séparées [de la personne qui leur faisait du mal] et ont maintenant un logement et travaillent. Voilà nos plus grandes réussites. » [1]

Saman Organic soutient les femmes migrantes hispanophones d’Amérique latine qui sont victimes de violence entre partenaires intimes aux Pays-Bas. Grâce à une combinaison puissante de formation professionnelle à domicile, de guérison émotionnelle et de mentorat entre pairs, l’organisation aide les survivantes à construire une autonomie économique et à naviguer dans des systèmes juridiques complexes. Grâce à cette approche, ces dernières ont réussi à maintenir la garde de leurs enfants et à créer des conditions plus sûres pour elles-mêmes, tout en gérant les complexités supplémentaires de leur statut d’immigration.

Renforcer la sécurité économique grâce à l’entrepreneuriat à domicile

Saman Organic a réussi à créer des voies vers l’indépendance économique qui fonctionnent dans les contraintes auxquelles sont confrontées les survivantes migrantes, en particulier celles avec enfants. Grâce à leur entreprise de fabrication de savon à domicile, les participantes génèrent des revenus significatifs tout en conservant la flexibilité nécessaire pour s’occuper de leurs enfants et favoriser la communauté des survivantes. Ce processus ouvre un espace à la fois pour l’activité économique et la guérison, comme l’explique une participante : « Pendant que nous étiquetons, nous parlons beaucoup de l’amour de soi, du processus qui nous permet de nous renforcer un peu. Pendant que nous fabriquons du savon, nous pouvons parler de tout ce que nous voulons. Nous profitons de ce temps. »

En établissant des sources de revenus légitimes depuis leur domicile, les survivantes atteignent la stabilité économique qui est prioritaire selon les lois néerlandaises sur la garde. De cette manière, Saman Organic les a aidées à conserver la garde de leurs enfants tout en créant des conditions de vie plus sûres et indépendantes pour elles-mêmes et leurs familles. Au lieu de dépendre de leur partenaire, les survivantes peuvent désormais générer des revenus, prendre des décisions éclairées et vivre de manière plus autonome et en sécurité.

Elles créent des espaces sûrs pour renforcer l’estime de soi et des réseaux de soutien mutuel

Saman Organic a créé un puissant cycle de guérison et de leadership parmi les femmes migrantes survivantes hispanophones. L’approche holistique de l’organisation se concentre d’abord sur la guérison émotionnelle, reconnaissant que construire l’estime de soi est fondamental pour tous les autres changements. « Je pense que le premier domaine de soutien doit être émotionnel, en faisant ce travail d’amour de soi et de fixation de limites. »

Cette approche a donné des résultats remarquables. De nombreuses femmes qui sont initialement venues chercher du soutien auprès de l’organisation sont devenues des leaders communautaires et des mentors qui guident activement de nouvelles participantes. « Nous avons des cas spécifiques de femmes déjà survivantes et qui aident d’autres femmes », rapporte l’organisation.

Ce modèle de leadership par les pairs crée un réseau de soutien durable qui dépasse largement la capacité directe de l’organisation. Les mentores survivantes offrent des conseils authentiques tout en démontrant que l’indépendance économique et la guérison sont des résultats réalisables, même pour les femmes confrontées à des défis complexes liés au statut d’immigration, à la garde d’enfants et à la violence entre partenaires intimes. La transformation de la recherche de soutien à la fourniture de leadership représente l’une des plus grandes réussites de Saman Organic : créer un changement durable qui se répercute dans les communautés de survivantes.

Solutions innovantes pour la sécurité économique des personnes survivantes de la VPI

« L’objectif est que [les survivantes] passent de victimes à survivantes et réalisent qu’elles peuvent faire tout ce qu’elles veulent. »

À propos du programme

Saman Organic se distingue par la mise en œuvre de solutions pratiques, accessibles et personnalisées pour soutenir l’indépendance économique et le bien-être émotionnel des femmes migrantes hispanophones d’Amérique latine confrontées à la violence entre partenaires intimes aux Pays-Bas. Leur approche reconnaît que le bien-être émotionnel et financier est profondément interconnecté.

Le programme débute par 21 jours de soutien psychosocial structuré axé sur l’amour de soi et l’affirmation, suivis d’une formation à la création de produits pouvant être fabriqués à la main à domicile, tels que savons, shampoings et bougies. Cela permet aux survivantes d’entamer un puissant processus de guérison et de générer des revenus immédiatement, sans dépendre d’importants investissements initiaux ou d’apprendre le néerlandais. Comme l’a expliqué une bénévole, l’objectif est d’offrir « une alternative immédiate pour commencer à travailler même lorsqu’elles ont de jeunes enfants et de nombreux facteurs qui jouent contre elles, comme les barrières linguistiques et le [manque] de soutien de la part de leur partenaire. »

Développement du programme et stratégies clés

Saman Organic adopte une approche pratique et adaptable, conçue pour répondre aux besoins uniques des femmes migrantes confrontées à la violence entre partenaires intimes. Au cours d’un processus continu d’apprentissage et d’ajustement, l’organisation a identifié des stratégies clés qui guident sa mission :

Le bien-être émotionnel comme base de l’action économique
Modèles économiques et formations à domicile qui réduisent les obstacles au revenu
Stratégies personnalisées développées par des réseaux collaboratifs

Le bien-être émotionnel comme base de l’action économique

Saman Organic se concentre d’abord sur le soutien émotionnel afin de créer une base essentielle pour la guérison des survivantes. Leur programme commence par un processus de « 21 jours de guérison » visant à renforcer l’estime de soi et la résilience des survivantes. Pendant cette période, l’organisation « accompagne [la survivante] chaque jour avec… affirmations valorisantes… nous nous concentrons beaucoup sur l’amour de soi et la guérison. »

En adoptant une approche collective dirigée par les survivantes, les bénévoles soutiennent les survivantes qui arrivent à l’organisation dans ce travail essentiel de guérison, notant qu’elles « accompagnent chaque personne à son propre rythme ». Ce processus crucial de soutien et de guérison crée l’espace permettant aux survivantes de commencer à établir des sources de revenus indépendantes pouvant contribuer à leur sécurité économique à long terme.

Modèles économiques et formations à domicile qui réduisent les obstacles au revenu

La création de produits faits main, tels que savons, shampoings et bougies, permet aux survivantes de générer des revenus depuis leur domicile, surmontant des obstacles tels que les barrières linguistiques, le manque de garde d’enfants, l’isolement géographique et les ressources limitées. L’organisation explique : « C’est un projet qui consiste à former [les survivantes] à un métier qu’elles peuvent exercer depuis leur domicile, même si elles ne parlent pas la langue, et qui nécessite peu d’investissement pour [leur permettre] de commencer à travailler et à générer un revenu. [La formation] est également adaptée à leurs besoins et compétences. »

Cette approche a en plus l’avantage d’aider les survivantes à générer rapidement des revenus — une étape encore plus importante pour celles qui doivent démontrer leur indépendance financière lors des procédures de garde. Ces stratégies ont permis à Saman Organic de créer un modèle global qui aborde l’indépendance économique et transforme le sentiment d’autonomie des survivantes, leur fournissant des outils pour construire un avenir plus stable et sécurisé.

Stratégies personnalisées développées par des réseaux collaboratifs

L’organisation conçoit des solutions adaptées aux besoins de chaque participante, les aidant à surmonter des obstacles structurels tels que l’accès à la garde d’enfants, aux cours de langue et aux ressources juridiques. Grâce à un réseau de bénévoles et d’organisations partenaires, les membres de Saman Organic partagent des idées et des ressources pour renforcer leurs services et élaborer des stratégies de soutien pour chaque cas. Comme les survivantes sont souvent dispersées géographiquement à travers les Pays-Bas, les membres du réseau se réunissent virtuellement pour effectuer ce travail.

Cette approche collaborative et flexible crée un accompagnement complet pour les survivantes confrontées à des défis complexes. Comme une bénévole l’a expliqué : « Nous recueillons des informations sur tout ce dont [la survivante] a besoin… [Nous] cherchons où elle peut aller, où elle peut trouver un coach néerlandophone pour l’aider à parler… [Nous] l’aidons à trouver un emploi, l’assistons pour créer un CV et la guidons sur les endroits où chercher un emploi… Nous leur fournissons toutes les options dont elles pourraient ignorer l’existence et où elles peuvent demander de l’aide… Nous élaborons également des stratégies, car face à un [agresseur] puissant, il faut une stratégie ne serait-ce que pour sortir et chercher des informations. Il faut réfléchir et calculer tout ce que tu vas faire, à chaque étape. »

Leadership des personnes survivantes

« [Les personnes qui dirigent le programme] sont des survivantes ayant traversé des processus de guérison et de croissance personnelle. Elles sont résilientes et ont suivi des cours et des formations avec d’autres organisations ou par d’autres moyens. »

Le leadership des survivantes est une pierre angulaire de l’approche de Saman Organic. L’organisation croit au pouvoir transformateur des survivantes pour inspirer et guider celles qui font face à des situations similaires. Ce modèle favorise à la fois l’autosuffisance et un réseau de soutien communautaire fondé sur l’empathie et l’expérience partagée, démontrant que les survivantes ont le pouvoir de mener un changement dans leur propre vie et dans leur communauté.

Beaucoup des survivantes ayant terminé la programmation économique de Saman Organic reviennent dans l’organisation en tant que bénévoles pour accompagner et encadrer d’autres, les soutenant dans leur parcours vers l’indépendance économique. En raison de la petite taille et des ressources limitées de Saman Organic, le bénévolat est à la fois une pierre angulaire de leurs activités et un espace propice aux relations communautaires.

Les survivantes à la tête de Saman Organic partagent leurs histoires avec les participantes pour renforcer la confiance dans le groupe, contribuant ainsi à atténuer la solitude et l’isolement souvent ressentis par ces dernières. Cette approche de création d’espaces sûrs favorise un sentiment d’appartenance et de collaboration qui est essentiel au succès du programme. Ce cercle vertueux de soutien et d’espoir a un impact positif sur toutes les femmes impliquées. Comme l’a noté une bénévole : « Si je peux le faire, tout le monde peut. »

Comprendre le préjudice économique dans son contexte

La violence entre partenaires intimes et les abus économiques restent répandus aux Pays-Bas. [2] L’environnement politique hostile à travers l’Europe envers les personnes réfugiées et migrantes complique encore davantage la situation des femmes migrantes, qui font face à des obstacles supplémentaires tels que la pénurie de logements et un accès limité aux ressources financières et sociales. [3] La programmation de Saman Organic est adaptée au contexte unique d’insécurité économique, juridique et sociale rencontrée par les femmes d’Amérique latine qui s’installent aux Pays-Bas pour être avec un partenaire néerlandais.

Les facteurs clés suivants déterminent la manière dont les personnes survivantes subissent les préjudices économiques dans ce contexte particulier :

Les lois sur l’immigration et la garde s’entrecroisent pour limiter l’autonomie des survivantes
Les différences culturelles et linguistiques limitent les possibilités de sécurité économique des survivantes

Les lois sur l’immigration et la garde s’entrecroisent pour limiter l’autonomie des survivantes

Le statut de visa dépendant du partenaire entraîne une dépendance économique et limite les options des survivantes

Saman Organic explique comment, contrairement aux personnes réfugiées qui bénéficient d’un soutien complet du gouvernement néerlandais et de protections légales, les survivantes entrant aux Pays-Bas avec des visas dépendants de partenaire se trouvent dans une situation particulièrement précaire. Si elles se séparent de leur partenaire néerlandais, elles peuvent perdre leur droit légal de rester dans le pays,[4] mais leurs enfants nés aux Pays-Bas ne peuvent pas quitter le pays sans le consentement du père. [5] Cela crée une situation où les personnes qui font du mal peuvent utiliser les enfants et le statut migratoire des survivantes pour maintenir le contrôle.

Les lois néerlandaises sur la garde privilégient la stabilité économique au détriment d’autres facteurs

Le système judiciaire néerlandais privilégie le bien-être de l’enfant, et les décisions de garde prennent souvent en compte la stabilité économique des parents. Cela peut désavantager les survivantes migrantes sans revenu indépendant. Une membre de Saman Organic a expliqué : « L’État néerlandais examine de près si les deux parents génèrent des revenus car, selon eux, l’enfant sera mieux loti avec le parent qui lui assure un soutien financier. »

Cette approche, bien que bien intentionnée, peut renforcer les dynamiques de contrôle et pousser les survivantes à rester dans des relations nuisibles afin de maintenir l’accès à leurs enfants. Ce contexte est à la base de l’orientation stratégique de Saman Organic sur les activités à domicile génératrices de revenus qui peuvent contribuer à créer l’indépendance économique nécessaire pour les survivantes cherchant à obtenir la garde d’enfants.

Les différences culturelles et linguistiques limitent les possibilités de sécurité économique des survivantes

En plus du cadre juridique, les différences culturelles et les barrières linguistiques peuvent affecter de manière significative la capacité des survivantes migrantes à construire la sécurité et l’indépendance économique à leur arrivée aux Pays-Bas. Une participante explique : « Les femmes avec lesquelles nous travaillons et qui subissent des violences, pour la plupart, ne gèrent aucun argent. C’est d’abord parce que, lorsqu’elles arrivent, elles ne parlent pas la langue, donc elles ne savent pas comment fonctionne le pays, ni comment obtenir des documents ou ouvrir un compte bancaire sans l’aide de leur partenaire. Si leur partenaire est [un agresseur], la [survivante] se retrouve entièrement entre ses mains. »

En plus de cela, les différences culturelles dans la compréhension des violences entre partenaires intimes et des violences psychologiques peuvent aggraver la situation : « Dans ce pays avec une culture différente… c’est un défi car si une femme subit des violences psychologiques, cela n’est pas pris très au sérieux. Alors les femmes souffrent de dépression et se voient retirer leurs enfants parce qu’on dit qu’elles ne vont pas bien émotionnellement, et cela ne fait qu’aggraver la situation. »

Ces contextes juridiques, culturels et linguistiques soulignent la nécessité d’approches intégrant soutien émotionnel et autonomie économique, avec une attention adaptée aux complexités juridiques de la situation de chaque survivante.

Notes

Les citations directes sont légèrement modifiées pour des raisons de style et de fluidité.
Nicole van Gelder, Suzanne Ligthart, Leslie Astro, and Sabine Oertelt-Prigione, “Economic Abuse Amongst Dutch Women (Formerly) Victimised by Intimate Partner Violence and Abuse: A Mixed Methods Approach,” Tijdschrift voor Genderstudies 24, no. 2 (2021): 89-107, https://doi.org/10.5117/TVGN2021.2.002.VANG.
Chris Horwood and Bram Frouws, eds., Mixed Migration Review 2024, Geneva: Mixed Migration Centre, 2024, https://mixedmigration.org/wp-content/uploads/2024/11/Mixed-Migration-Review-2024.pdf.
Ministry of Asylum and Migration,“Staying in the Netherlands if You No Longer Live with an EU Citizen,” Immigration and Naturalisation Service, dernière modification le 8 juillet 2025, https://ind.nl/en/replace-extend-renew-and-change/change/staying-in-the-netherlands-if-you-no-longer-live-with-an-eu-citizen.
SCG Advocaten, “Legal Matters Involving Children,” The Hague International Centre, December 13, 2021, https://www.thehagueinternationalcentre.nl/news/2021-12/legal-matters-involving-children.