Solidarité Sans Frontières

Acerca de la organización Contacto y áreas de servicio Éxitos e Impacto Soluciones innovadoras para la seguridad económica de sobrevivientes de violencia de pareja Liderazgo de sobrevivientes Entendiendo la violencia económica en contexto

Acerca de la organización

País

República Democrática del Congo

Número de sobrevivientes que se atendieron en un año

500+

Idiomas

Francés

Grupos atendidos con mayor frecuencia

Pueblos, comunidades o naciones indígenas Miembros de la comunidad LGBTQIA+ Personas refugiadas, migrantes, o desplazadas internamente Comunidades rurales Trabajadores sexuales Mujeres

Tipo de organización

Organización no gubernamental (ONG)

Tipo(s) de programa(s)

Iniciativas financieras comunitarias Generación de ingresos centrada en sobrevivientes Cambio sistémico a través de alianzas estratégicas Transformación de las normas sociales a través de la construcción de comunidades

Contacto y áreas de servicio

Correo electrónico

solidaritesansfrontiereasbl@gmail.com

Dirección

142, E.P Lumumba, Ville de Bukavu, Province du Sud-Kivu, República Democrática del Congo

Área(s) de servicio

Kivu del Sur, República Democrática del Congo

Éxitos e impacto

“Mi vida ha mejorado gracias al apoyo de Solidarité Sans Frontières.” [1] —Sobreviviente apoyada por la organización

Lograr la independencia económica mediante la formación comunitaria y la creación de pequeñas empresas

Solidarité Sans Frontières entiende que el emprendimiento no tiene por qué ser un acto en solitario. Junto a socios comunitarios, la organización ofrece formación en habilidades y oportunidades empresariales conjuntas, y más de 2,000 sobrevivientes han recibido apoyo en los dos primeros años de este proyecto. Un miembro del personal explica el valor de ofrecer múltiples opciones a las sobrevivientes: “No todo el mundo puede llegar a ser propietario de un negocio, por lo que ofrecer formación a mujeres es un medio valioso para fomentar la independencia económica.”

Una iniciativa exitosa involucró a un grupo de sobrevivientes que luchaban por establecer negocios independientes. La organización los reunió para gestionar de manera colectiva un gallinero, criar gallinas y vender huevos y pollitos. Combinada con una subvención inicial, esta oportunidad ofreció un camino sostenible y de bajo riesgo hacia la independencia económica, brindando a las sobrevivientes la posibilidad de emprender mientras se benefician tanto de la estabilidad de una estructura de equipo como de la seguridad del apoyo financiero inicial.

Soluciones innovadoras para la seguridad económica de sobrevivientes de violencia de pareja

“Queremos crear mecanismos que proporcionen apoyo psicológico y económico, para que [las sobrevivientes] puedan ser independientes.”

Sobre el programa

Uno de los principales programas de la organización apoya a mujeres sobrevivientes de violencia de pareja de entre 16 y 75 años en zonas urbanas y rurales del este de la República Democrática del Congo. El enfoque de la organización aborda múltiples formas de violencia de género —incluyendo las sexuales, económicas, físicas, psicológicas y socioculturales de violencia— y se centra en construir la estabilidad económica de las sobrevivientes. Solidarité Sans Frontières tiene en cuenta las necesidades de las minorías étnicas y los pueblos indígenas que viven en la zona y también busca mejorar las condiciones laborales más amplias para las mujeres, especialmente en las comunidades mineras.

Desarrollo de programas y estrategias clave

La organización identificó las siguientes estrategias como cruciales para el éxito de su programa:

Grupos de cooperativas de crédito solidarias liderados por sobrevivientes
Enfoques personalizados para la formación de habilidades profesionales
Defensa económica y colaboración con líderes locales y empresas
Un enfoque consciente del estigma para la construcción de comunidad y la sensibilización
Abordar las normas sociales y culturales que afectan a los derechos de las mujeres

Grupos de cooperativas de crédito solidarios liderados por las sobrevivientes

Las cooperativas de crédito solidarias, también conocidas como asociaciones de ahorro y préstamo de aldeas (VSLA, en inglés), otorgan a las sobrevivientes pequeños préstamos para invertir específicamente en emprendimiento y fomentar el ahorro. Aunque Solidarité Sans Frontières les proporciona mentoría y apoyo iniciales, ellas lideran la administración y la rendición de cuentas continua del dinero.

La organización explica: “Este programa funciona bien gracias a las reuniones regulares y la solidaridad económica entre las miembros. Los pagos regulares y las discusiones abiertas en grupos focales [grupos de discusión entre pares] contribuyen a su éxito. Las beneficiarias tienen ingresos adicionales y asumen [nuevas] iniciativas.”

Enfoques personalizados para la formación de habilidades profesionales

La formación profesional fortalece los programas financieros

Solidarité Sans Frontières reitera de manera consistente su enfoque al basarse en la retroalimentación de las sobrevivientes y los resultados de los programas. Al principio, la organización solía ofrecer préstamos basados en las necesidades de cada sobreviviente, pero descubrió que brindarles formación antes de proporcionarles fondos les ayudaba a utilizar y devolver esos fondos con mayor facilidad. Ahora, el proceso comienza con una consulta individual que puede ayudarles a identificar el mejor camino a seguir según su contexto específico y situación única.

Las opciones de formación profesional incluyen sectores que tradicionalmente han estado monopolizados por hombres, con un éxito notable: “[Nosotros] colocamos a 15-20 mujeres en un programa de formación para mecánica y conducción. Actualmente, tres de ellas trabajan para organizaciones humanitarias internacionales como conductoras y una más trabaja en otra organización internacional.”

Recursos adicionales para pequeñas empresas apoyan el éxito y la sostenibilidad

La programación de la organización va más allá de la mera formación e incluye fondos y materiales iniciales: “Una vez que una mujer es capaz de producir algo, crear algo, puede beneficiarse de un kit para iniciar pequeñas empresas. Tras la formación, les ofrecemos un préstamo sin intereses de 100 o 200 dólares. Luego, las reunimos en un grupo de interés económico. [2] Así podrán producir jabones [por ejemplo], venderlos y satisfacer sus necesidades a largo plazo.”

Defensa económica y colaboración con líderes locales y empresas

Involucrar a diversos actores para combatir la violencia y generar oportunidades económicas para las sobrevivientes

Además de centrarse en el apoyo individual, la organización interactúa directamente con líderes de distintos sectores y niveles de influencia para cambiar sistemas que perpetúan el daño económico. Esto incluye trabajar con diversos actores implicados, incluidos líderes religiosos, representantes gubernamentales y figuras empresariales locales, especialmente aquellos involucrados en la explotación de sitios mineros locales, donde a menudo se explota a mujeres y niños.

Estos diálogos de alto nivel crean oportunidades concretas para las sobrevivientes, como la colocación laboral en la industria de la construcción: “De hecho, en la República Democrática del Congo no hay muchas empresas, pero aun así abogo ante constructores [albañiles] e ingenieros, por ejemplo, para que contraten [mujeres sobrevivientes] a fin de que puedan asegurar su sustento diario. Cuando las mujeres se desempeñan en roles como trabajadoras, reciben un pago, lo que les permite acceder tanto a un sustento como a un apoyo.”

Luchar por mejores condiciones laborales

La incidencia de la organización se extiende a combatir la explotación en el lugar de trabajo. El personal se reúne de manera cotidiana con ejecutivos de empresas mineras y representantes gubernamentales para abogar por la mejora de las condiciones laborales, salarios justos y protecciones laborales.

Solidarité Sans Frontières compartió un ejemplo reciente en el que el personal se reunió con un gerente de uno de los sitios mineros para hablar sobre “los abusos que se están cometiendo en su sitio”. Gracias a esta reunión, pudieron conseguir una reunión adicional con varias personas activistas y el gobernador provincial para hablar sobre “minerales de sangre” y “la presencia de mujeres embarazadas o menores en los sitios mineros [y] en las cadenas de suministro.” [3]

La organización afirma: “Nos gustaría que este departamento técnico [dentro de la empresa minera] no solo reconociera a estas mujeres, sino que también garantizara que se les colocara en mejores condiciones, reciban un salario justo y sean tratadas mejor en general.” Estas reuniones transmiten la realidad de los trabajadores a los responsables de la toma de decisiones y el interés continuo en este tema señala un impulso creciente hacia la mejora de las condiciones de las mujeres embarazadas y las infancias que trabajan en las minas.

Un enfoque consciente del estigma para la construcción de comunidad y la sensibilización

Consciente de los posibles riesgos de estigmatización si se identifica a sobrevivientes dentro de sus comunidades, Solidarité Sans Frontières evita la publicidad masiva, como emisoras de radio o redes sociales. En cambio, cree que un trabajo de divulgación discreto prioriza la privacidad y la dignidad de las sobrevivientes y fomenta el intercambio de boca en boca, especialmente porque la mayoría de las mujeres con las que trabajan tienen acceso limitado a smartphones o radios. La organización señala: “No queremos que todo el mundo sepa que ella es una [sobreviviente]. Queremos darle esperanza y ganarnos su confianza. Su nombre no es ‘sobreviviente’; su nombre no es ‘víctima’; es una persona con derecho a una vida privada. No queremos exponerla.”

Por ello, la organización se publicita principalmente en persona, visitando escuelas e iglesias para compartir información sobre el programa. Este enfoque de boca en boca también ayuda a crear redes de derivación confidenciales: “[Las participantes del programa] tienden a compartir sus experiencias con otras mujeres que aún sufren trauma y estrés. Así que hay testimonios positivos de sobrevivientes y mensajes difundidos de boca en boca.” Este enfoque personalizado ha demostrado ser muy eficaz, algo que permite a Solidarité Sans Frontières ampliar su alcance y apoyar a cientos de sobrevivientes cada año.

Abordar las normas sociales y culturales que afectan los derechos de las mujeres

Aunque reconoce el valor de ciertas prácticas tradicionales, Solidarité Sans Frontières aborda normas sociales que limitan la autonomía económica de las mujeres en las comunidades rurales. La organización está tomando medidas prácticas para transformar las normas sociales en su contexto por medio de lo siguiente:

Llevar a cabo campañas de sensibilización para que todas las mujeres conozcan sus derechos
Educar a líderes masculinos sobre masculinidad positiva y marcos internacionales relacionados con los derechos humanos
Compartir testimonios de sobrevivientes con empresas mineras para demostrar el impacto que pueden tener a través del cambio positivo
Mantener diálogos con líderes religiosos y representantes de denominaciones religiosas para demostrar que todos los individuos tienen derechos humanos en la sociedad y mostrar cómo la igualdad de derechos está consagrada tanto en instrumentos legales como en textos sagrados, especialmente en los patrones de sucesión y economía doméstica con base de género.
Presionar para acabar con la práctica del matrimonio infantil, que limita de forma considerable el futuro económico de las niñas

Liderazgo de sobrevivientes

“En el contexto de la República Democrática del Congo, ninguna mujer puede decir que nunca ha sido víctima de violencia, ya sea de exclusión doméstica, económica, psicológica, física o social. [Las sobrevivientes ocupan roles] en el más alto nivel del liderazgo de nuestra organización.”

Las sobrevivientes participan en la gobernanza y funcionamiento de Solidarité Sans Frontières en múltiples niveles. Mediante un enfoque centrado en el trauma y en la sobreviviente, las voces de mujeres se sitúan en el centro de varios procesos de toma de decisiones. Por ejemplo, a nivel programático, la retroalimentación de las sobrevivientes recogida durante reuniones cotidianas y debates en grupos focales influye de manera directa en las adaptaciones del programa.

A nivel organizativo, las sobrevivientes que son miembros de Solidarité Sans Frontières ofrecen orientación y recomendaciones durante las asambleas generales de la organización, donde se toman decisiones clave sobre estrategia y prioridades. Solidarité Sans Frontières señala que las sobrevivientes valoran los esfuerzos integrales realizados para compartir sus experiencias y recomendaciones de forma segura dentro de la organización.

Entendiendo la violencia económica en contexto

Solidarité Sans Frontières trabaja en zonas de conflicto y posconflicto donde muchos sistemas formales tienen ahora un funcionamiento limitado, lo que también puede afectar la implementación de protecciones legales. [4] Como resultado, las comunidades pueden depender más de normas y prácticas consuetudinarias que a menudo perjudican a las mujeres, especialmente en contextos rurales. Con la llegada de la minería y otras empresas a las comunidades rurales, las mujeres a menudo enfrentan capas adicionales de daño económico.

La organización identifica los siguientes factores clave que han moldeado cómo las sobrevivientes, especialmente las mujeres, sufren el daño económico en su región.

Los hombres suelen tomar las decisiones vinculadas a las finanzas del hogar
Las trabajadoras están expuestas a la violencia y la explotación laboral, especialmente en la industria minera

Los hombres suelen tomar las decisiones sobre las finanzas del hogar

Según Solidarité Sans Frontières, las comunidades del este de la RDC suelen considerar al cónyuge varón como jefe de familia, lo que tiene importantes implicaciones para la economía rural. Aunque las mujeres desempeñan papeles vitales en la economía y el hogar, dedicándose a la agricultura, la ganadería, el comercio a pequeña escala o incluso la minería, por lo general, son los hombres quienes controlan los ingresos y deciden cómo asignarlos.

La organización señala que, “Las mujeres rurales hacen todo el trabajo agrícola, cosechan y van al mercado y llevan todo el dinero a sus maridos. El marido gestiona estos montos. Lo que suele pasar es que éste a veces recibe ese dinero para financiar otros proyectos sin el consentimiento de su esposa. Las mujeres en las zonas rurales son la savia vital de la economía y del hogar, pero cuando se trata de compartir los ingresos de la agricultura, existe esta discriminación.”

Las trabajadoras están expuestas a la violencia y a la explotación laboral, en especial dentro de la industria minera

La economía de la RDC depende en gran medida de la minería al representar más del 70% de la producción mundial de cobalto. [5] Con más del 80% de la población del país desempleada o subempleada,[6] millones de personas acaban dependiendo de la “minería artesanal” para obtener ingresos. [7] Esta práctica, en gran medida no regulada, expone a las personas trabajadoras a sustancias tóxicas, enfermedades, lesiones, abusos laborales e incluso la muerte. [8] Hombres, mujeres e infancias en zonas rurales a menudo se dedican a la “minería artesanal”, ya que las opciones de empleo formal son extremadamente limitadas.

Las mujeres rurales que buscan trabajo fuera del hogar, incluso en zonas mineras, a menudo se enfrentan a nuevas formas de daño económico y discriminación. Solidarité Sans Frontières documenta esta explotación estructural y pone como ejemplo el hecho de que a las mujeres se les paga “quizá 1 o 2 dólares por unos 50 kilos de piedra que van a triturar de forma manual”, un trabajo informal común que pueden encontrar en zonas rurales. La organización también destaca que los altos directivos en los sitios mineros explotan y abusan sexualmente de mujeres que trabajan en las minas y que a menudo reciben salarios muy bajos. [9]

Notas

Las citas directas se editaron ligeramente con fines de estilo y fluidez.
Un grupo de interés económico es una entidad jurídica que se sitúa entre una corporación y una organización sin ánimo de lucro. Permite a las empresas, incluidos los empresarios individuales, unir recursos y habilidades cuando tienen intereses comunes y quieren desarrollar una actividad económica compartida manteniendo su independencia. Un ejemplo común es cuando pequeños agricultores forman un grupo de interés económico para agrupar sus compras de insumos como semillas y fertilizantes, compartir equipos costosos o facilitar la venta al por mayor de sus productos. “Economic Interest Group (EIG): What you need to know,” Service-Public.fr, 19 de diciembre de 2023, https://entreprendre.service-public.fr/vosdroits/F37404 ; Alexandre N’Guessan, “Création d’un GIE au Sénégal : Ce que vous devez absolument savoir [Creation of an EIG in Senegal: What you need to know],” Legafrik, 1 de octubre de 2024, https://blog.legafrik.com/fr/cr%C3%A9ation-dun-gie-au-s%C3%A9n%C3%A9gal-ce-que-vous-devez-absolument-savoir.
“Minerales de sangre” es un término utilizado para describir los recursos minerales extraídos en zonas de conflicto, donde su extracción contribuye a financiar a grupos armados, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los crímenes de guerra. (Bernadette Vivuya, “In the east of the DRC, a war is financed by blood minerals,” Prospect Magazine, 30 de enero de 2024, https://www.prospectmagazine.co.uk/world/foreign-correspondence/64646/in-the-east-of-the-drc-a-war-is-financed-by-blood-minerals).
Devon Cone y Abdullahi Boru Halakhe, “Ensuring Women’s Protection Amid Rising Conflict in Eastern DRC (Washington, DC: Refugees International, 2024), https://www.refugeesinternational.org/reports-briefs/ensuring-womens-protection-amid-rising-conflict-in-eastern-drc.
Dorothée Baumann-Pauly, Making Mining Safe and Fair: Artisanal cobalt extraction in the Democratic Republic of the Congo (Geneva: World Economic Forum, 2020), 3, https://www3.weforum.org/docs/WEF_Making_Mining_Safe_2020.pdf.
Baumann-Pauly, Making Mining Safe and Fair, 5.
La “minería artesanal” es una práctica minera peligrosa en la que los mineros utilizan herramientas manuales o incluso sus propias manos para extraer minerales (U.S. Department of Labor, Forced Labor in Cobalt Mining in the Democratic Republic of the Congo (Washington, DC: U.S. Department of Labor, 2023), https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/DRC-FL-Cobalt-Report-508.pdf).
U.S. Department of Labor, Forced Labor in Cobalt Mining in the Democratic Republic of the Congo.
Esta preocupante tendencia ha sido ampliamente documentada (Caren Grown, “How mining affects women in the Democratic Republic of Congo,” World Economic Forum, 23 de septiembre de 2015, https://www.weforum.org/stories/2015/09/how-mining-affects-women-in-the-democratic-republic-of-congo).